Partnership
We adapt to your process and propose solutions that fit into it.
About us
We speak fluent layout
We work on everything that goes to print or on screen: technical manuals, medical documentation, catalogues, marketing material, e-books and much more. No language or format is foreign to us.
Why us?
Precision you can see in every file
Our team has worked in translation and localisation for over 15 years. That time has taught us a great deal and allowed us to develop our own solutions and tools that support clients with every kind of publication.
We have experience with every group of languages and writing systems — from the Latin alphabet and Cyrillic, through RTL and CJK scripts, to complex scripts such as Indic, Burmese or Georgian. We work in every format — not only the Adobe suite, but also Publisher, Visio, CorelDRAW or QuarkXPress. Years of practice let us propose solutions such as choosing the right fonts for complex writing systems. Got a document in a language or format nobody wants to typeset? Send us a sample — we will do a test job free of charge.
In our work we pay close attention to the details that decide the quality of the typesetting and the final files. We check files from every angle: layout, compliance with instructions and the source, quality of illustrations and much more. Our own tools support us every day. We build new ones wherever they let us automate the process and cut costs without losing quality.
Facts
- Focus: DTP, localisation and preparing documents for publication
- Clients: manufacturers, printers, publishers, international translation and localisation agencies
- Our own tools, proven on our own jobs
- In-house quality control on every job
Values
What sets us apart
Industry knowledge
Fifteen years in localisation have taught us how translation agencies, printers and documentation departments work. We speak your language.
Our own solutions
When off-the-shelf tools are not enough, we write our own. Many of them were born on specific jobs.
Reliability
We carry out every job carefully, with full commitment and respect for your requirements.
Precision
We compare every file with the source before we send it — glyph by glyph, frame by frame.
On time
The deadline we agree on is the deadline you get your files. For one document and for a hundred.
Get in touch with us
Put our skills and quality to the test — send us a test job and we will do it free of charge. We reply within 24 h.